Subsanación en Procedimiento de Escasa cuantía: ausencia de formulario

Moderadores: Top Secre, Terminatrix

Mensaje
Autor
secreperdida
Mensajes: 95
Registrado: Dom 15 Jun 2014 1:12 pm
Contactar:

Subsanación en Procedimiento de Escasa cuantía: ausencia de formulario

#1 Mensaje por secreperdida »

Buenos días a todos.
Se me ha planteado un problema con un Procedimiento de Escasa Cuantía, a ver si alguien me puede echar una mano.
El deudor es una empresa en Alemania. Una vez realizado el requerimiento, nos han devuelto el formulario de contestación correspondiente allanándose a la petición, el problema es que viene firmado dicho formulario por un particular que en ninguna parte del formulario manifiesta que sea el representante de la persona jurídica requerida ni por supuesto adjunta documentos que lo acrediten.
El Magistrado quiere antes de poner la sentencia que se le requiera para que acredite quién es la persona que se allana y acredite la representación, pero no hay ningún formulario que permita este requerimiento, hay uno para subsanación de la demanda, pero no de la contestación, con lo cual no sé cómo se podría requerir, porque si se hace sin formulario entiendo que habría que traducir la resolución que lo acuerde.
Un saludo y gracias.