Personación para acceso a actuaciones y recurso

[Gonzalo SJ]

Buenas tardes
Tengo una duda tonta. Le notificamos un Auto de SP a un perjudicado y quiere recurrir. Ha comparecido con un abogado y pide traslado de las actuaciones. A mi entender para recurrir vale con la firma del abogado, pero ¿para el traslado de las actuaciones no entendéis que debe estar personado con abogado y procurador?.
Por favor si alguien, me da su parecer se lo agradecería.

[delme]

Como interesado entiendo q debe tener acceso incluso sin abogado

[Carlos Valiña]

Creo que no tiene derecho sin procurador.

En social el abogado actua por ley tambien como procurador, ostenta directamente la facultad de representacion, sin perjuicio de que se pueda traer ademas a un procurador.

En penal no esta establecido asi y por eso mi impresion es que debe de personarse en forma con abogado y procurador.

El 302.1 LECr dice:

Artículo 302.
Las partes personadas podrán tomar conocimiento de las actuaciones e intervenir en todas las diligencias del procedimiento.

Luego parece que hay que estar personado.

Y no veo en la LEcr ninguna especialidad sobre personacion, por lo que entiendo es supletoria la civil

Artículo 23. Intervención de procurador.
1. La comparecencia en juicio será por medio de procurador, que habrá de ser Licenciado en Derecho, Graduado en Derecho u otro título universitario de Grado equivalente, habilitado para ejercer su profesión en el tribunal que conozca del juicio.

Saludos.

[oscarin]

yo creo que puede sin abogado ni procurador, pensemos en leves sin que sea preceptiva su intervención.
además en art que habla Carlos es en el sumario.
yo creo que no tiene sentido que para recurrir solo valga con la firma de abogado y ese abogado no puede recurrir porque no le dan traslado de todo.
creo que como perjudicado se le puede dar todo, y luego si para la actuación que quiera se necesita abogado y procurador, es cosa diferente