Unidad de Acción de los Secretarios Judiciales

Buenos días!! A ver si me podéis ayudar? que seguro que sí

Nos han presentado un escrito (la perjudicada) de una previas donde renuncian a toda acción civil o bien penal puesto que han percibido extrajudicialmente la indemnización . Es un tema de accidente de tráfico. La aseguradora no esta personada
Mi duda es como recogemos ese escrito, lo hago constar mediante DIOR y le doy traslado al juez para su conocimiento? Nosotros no podemos acordar que lo tenemos por apartado del procedimiento verdad? Eso lo tiene que acordar el juez ?

Estoy un poco liado.

Muchas gracias!!!!

Que yo sepa el tema de la responsabilidad civil es tuya. En Menores se pondria Decreto de archivo de la ejecucion civil, en tu caso como la responsabilidad penal y civil va junta, seria D Ordenacion acordando unir el escrito y tener por abonada la responsabilidad civil.

Saludos.