Unidad de Acción de los Secretarios Judiciales

Cómo se registran las juras de cuentas, como una demanda civil nueva o como una pieza separada del procedimiento del que derive, en mi caso penal?