Unidad de Acción de los Secretarios Judiciales

Hola, estoy un poco perdida con una cuestión que ni mi gestora civil ha visto en 10 años que lleva aquí.
Resulta que tengo un proceso de incapacitación e internamiento de una señora algo antiguo ya. El proceso concluyó con su internamiento en un centro público de mi partido.
La señora falleció a principios de este año y dicho centro nos lo comunicó adjuntando un certificado de defunción del Registro civil.
Pues bien, resulta que hace unos dos meses vino un tipo a mi juzgado -luego supe que es director de una entidad bancaria de este pueblo- con su abogado y presentó un escrito personándose y pidiendo la entrega de una serie de documentos obrantes aquí como dos escrituras de sendos inmuebles. Acompañaba su escrito con la copia de un testamento hecho por la señora en la cual se le nombra heredero a él y a otra persona de dichos bienes de la fallecida, aportando tambien certificado de últimas voluntades de la señora en el que consta que, en efecto, dicho testamento es el último -antes había hecho otros dos-.
En su escrito me pide la entrega de las escrituras que le requiere el notario para hacer las operaciones particionales oportunas.
Acordé dar traslado al M. fiscal para que se pronunciase y me contestó el lunes: "no se opone a lo solicitado".
No se qué hacer, la verdad.
A ver si me podeis echar un cable por favor.
Muchas gracias por adelantado compañeros.

Los documentos aportados en procedimiento civil, una vez terminado, se pueden entregar, pero a quien los aportó o pertenezcan, y si pertenecian a la difunta se puede entregar a sus herederos, pero desde luego, hay que examinar documento a documento si es o no de la fallecida.
En este caso, lo entregaria.
Saludos